| 原詩 |
拼音 |
霜綃數幅八月天
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
|
shuang xiao shu fu ba yue tian
|
綵龍引鳳堂堂然
ㄘㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄈㄥˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄖㄢˊ
|
cai long yin feng tang tang ran
|
小載蕭僊穆公女
ㄒㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ
|
xiao zai xiao xian mu gong nv
|
隨仙上歸玉京去
ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄩˋ
|
sui xian shang gui yu jing qu
|
仙路迢遙煙幾重
ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
xian lu tiao yao yan ji zhong
|
女衣清淨雲三素
ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄙㄢ ㄙㄨˋ
|
nv yi qing jing yun san su
|
胡髯毿珊雲髻光
ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄤ
|
hu ran san shan yun ji guang
|
翠蕤皎潔瓊華涼
ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄤˊ
|
cui rui jiao jie qiong hua liang
|
露痕煙跡漬紅貌
ㄌㄨˋ ㄏㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄧ ㄗˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ
|
lu hen yan ji zi hong mao
|
疑別秦宮初斷腸
ㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
yi bie qin gong chu duan chang
|
此天每在西北上
ㄘˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ
|
ci tian mei zai xi bei shang
|
紫霄洞客曉煙望
ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄨㄤˋ
|
zi xiao dong ke xiao yan wang
|
|
|