唐詩平行語料庫研究計畫
侍宴歸鴈堂
| 原詩 |
拼音 |
歌堂面淥水
ㄍㄜ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
ge tang mian lu shui
|
舞館接金塘
ㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ
|
wu guan jie jin tang
|
竹開霜後翠
ㄓㄨˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄟˋ
|
zhu kai shuang hou cui
|
梅動雪前香
ㄇㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
mei dong xue qian xiang
|
鳧歸初命侶
ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄩˇ
|
fu gui chu ming lv
|
鴈起欲分行
ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄈㄣ ㄏㄤˊ
|
yan qi yu fen hang
|
刷羽同棲集
ㄕㄨㄚ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄐㄧˊ
|
shua yu tong qi ji
|
懷恩愧稻粱
ㄏㄨㄞˊ ㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
|
huai en kui dao liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系