唐詩平行語料庫研究計畫
和宗人尚書嗣復祠祭武侯畢題臨淮公舊碑
| 原詩 |
拼音 |
古栢森然地
ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄙㄣ ㄖㄢˊ ㄉㄧˋ
|
gu bai sen ran di
|
修嚴蜀相祠
ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄘˊ
|
xiu yan shu xiang ci
|
一過榮異代
ㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄞˋ
|
yi guo rong yi dai
|
三顧盛當時
ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄕㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ
|
san gu sheng dang shi
|
功德流何遠
ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ
|
gong de liu he yuan
|
馨香薦未衰
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ
|
xin xiang jian wei shuai
|
敬名探國志
ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ
|
jing ming tan guo zhi
|
飾像慰甿思
ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄇㄥˊ ㄙ
|
shi xiang wei meng si
|
昔謁從征蓋
ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄍㄞˋ
|
xi ye cong zheng gai
|
今聞擁信旗
ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄩㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˊ
|
jin wen yong xin qi
|
固宜光寵下
ㄍㄨˋ ㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˋ
|
gu yi guang chong xia
|
有淚刻前碑
ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟ
|
you lei ke qian bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系