唐詩平行語料庫研究計畫
和太原張相公山亭懷古
| 原詩 |
拼音 |
疊石狀崖巘
ㄉㄧㄝˊ ㄕˊ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄚˊ ㄧㄢˇ
|
die shi zhuang ya yan
|
翠含城上樓
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
|
cui han cheng shang lou
|
前移廬霍峰
ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄥ
|
qian yi lu huo feng
|
遠帶沅湘流
ㄩㄢˇ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
yuan dai yuan xiang liu
|
瀟灑主人靜
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xiao sa zhu ren jing
|
夤緣芳徑幽
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ
|
yin yuan fang jing you
|
清輝在昏旦
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣ ㄉㄢˋ
|
qing hui zai hun dan
|
豈異東山游
ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˊ
|
qi yi dong shan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系