唐詩平行語料庫研究計畫


賦月


原詩 拼音

ㄩㄝˋ
yue
光輝
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
guang hui
皎潔
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
jiao jie
耀乾坤
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
yao qian kun
靜空闊
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ
jing kong kuo
圓滿中秋
ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ
yuan man zhong qiu
玩爭詩哲
ㄨㄢˊ ㄓㄥ ㄕ ㄓㄜˊ
wan zheng shi zhe
玉兔鏑難穿
ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄉㄧˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢ
yu tu di nan chuan
桂枝人共折
ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄜˊ
gui zhi ren gong zhe
萬象照乃無私
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄠˋ ㄋㄞˇ ㄨˊ ㄙ
wan xiang zhao nai wu si
瓊臺豈遮君謁
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ ㄓㄜ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˋ
qiong tai qi zhe jun ye
抱琴對彈別鶴聲
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄕㄥ
bao qin dui dan bie he sheng
不得知音聲不切
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ
bu de zhi yin sheng bu qie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系