唐詩平行語料庫研究計畫


龜山寺魚池 二


原詩 拼音
剃髮多緣是代耕
ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄍㄥ
ti fa duo yuan shi dai geng
好聞人死惡人生
ㄏㄠˇ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄜˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ
hao wen ren si e ren sheng
祇園說法無高下
ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
qi yuan shuo fa wu gao xia
爾輩何勞尚世情
ㄦˇ ㄅㄟˋ ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
er bei he lao shang shi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系