唐詩平行語料庫研究計畫
賦得臨池竹應制
| 原詩 |
拼音 |
蔥翠梢雲質
ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄩㄣˊ ㄓˋ
|
cong cui shao yun zhi
|
垂彩暎清池
ㄔㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
|
chui cai ying qing chi
|
波泛含風影
ㄅㄛ ㄈㄢˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄧㄥˇ
|
bo fan han feng ying
|
流搖防露枝
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄠˊ ㄈㄤˊ ㄌㄨˋ ㄓ
|
liu yao fang lu zhi
|
龍鱗漾嶰谷
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨˇ
|
long lin yang xie gu
|
鳳翅拂漣漪
ㄈㄥˋ ㄔˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧ
|
feng chi fu lian yi
|
欲識凌冬性
ㄩˋ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
|
yu shi ling dong xing
|
唯有歲寒知
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄓ
|
wei you sui han zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系