唐詩平行語料庫研究計畫


紅蕉花


原詩 拼音
紅蕉花樣炎方識
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄕˊ
hong jiao hua yang yan fang shi
瘴水溪邊色最深
ㄓㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ
zhang shui xi bian se zui shen
葉滿叢深殷似火
ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄧㄣ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ
ye man cong shen yin shi huo
不唯燒眼更燒心
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕㄠ ㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄕㄠ ㄒㄧㄣ
bu wei shao yan geng shao xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系