唐詩平行語料庫研究計畫
發營逢雨應詔
| 原詩 |
拼音 |
豫遊欣勝地
ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ
|
yu you xin sheng di
|
皇澤乃先天
ㄏㄨㄤˊ ㄗㄜˊ ㄋㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ
|
huang ze nai xian tian
|
油雲陰御道
ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄩˋ ㄉㄠˋ
|
you yun yin yu dao
|
膏雨潤公田
ㄍㄠ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ
|
gao yu run gong tian
|
隴麥霑逾翠
ㄌㄨㄥˇ ㄇㄞˋ ㄓㄢ ㄩˊ ㄘㄨㄟˋ
|
long mai zhan yu cui
|
山花濕更然
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄕ ㄍㄥˋ ㄖㄢˊ
|
shan hua shi geng ran
|
稼穡良所重
ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ
|
jia se liang suo zhong
|
方復悅豐年
ㄈㄤ ㄈㄨˋ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
fang fu yue feng nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系