唐詩平行語料庫研究計畫


朱槿花


原詩 拼音
瘴煙長暖無霜雪
ㄓㄤˋ ㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ
zhang yan zhang nuan wu shuang xue
槿豔繁花滿樹紅
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
jin yan fan hua man shu hong
每歎芳菲四時厭
ㄇㄟˇ ㄊㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄙˋ ㄕˊ ㄧㄢˋ
mei tan fang fei si shi yan
不知開落有春風
ㄅㄨˋ ㄓ ㄎㄞ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
bu zhi kai luo you chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系