唐詩平行語料庫研究計畫


柳二首 二


原詩 拼音
千條垂柳拂金絲
ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄙ
qian tiao chui liu fu jin si
日暖牽風葉學眉
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄟˊ
ri nuan qian feng ye xue mei
愁見花飛狂不定
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄎㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
chou jian hua fei kuang bu ding
還同輕薄五陵兒
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄦˊ
hai tong qing bao wu ling er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系