| 原詩 |
拼音 |
洪河一派清淮接
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄆㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄝ
|
hong he yi pai qing huai jie
|
堤草蘆花萬里秋
ㄉㄧ ㄘㄠˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ
|
di cao lu hua wan li qiu
|
煙樹寂寥分楚澤
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ
|
yan shu ji liao fen chu ze
|
海雲明滅滿揚州
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
|
hai yun ming mie man yang zhou
|
望深江漢連天遠
ㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
|
wang shen jiang han lian tian yuan
|
思起鄉閭滿眼愁
ㄙ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄔㄡˊ
|
si qi xiang lv man yan chou
|
惆悵路岐真此處
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄓㄣ ㄘˇ ㄔㄨˋ
|
chou chang lu qi zhen ci chu
|
夕陽西沒水東流
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
xi yang xi mei shui dong liu
|
|
|