| 原詩 |
拼音 |
舟依淺岸參差合
ㄓㄡ ㄧ ㄑㄧㄢˇ ㄢˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄏㄜˊ
|
zhou yi qian an can cha he
|
橋映晴虹上下連
ㄑㄧㄠˊ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ
|
qiao ying qing hong shang xia lian
|
輕檝過時搖水月
ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ
|
qing ji guo shi yao shui yue
|
遠燈繁處隔秋煙
ㄩㄢˇ ㄉㄥ ㄈㄢˊ ㄔㄨˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄢ
|
yuan deng fan chu ge qiu yan
|
却思海嶠還悽歎
ㄑㄩㄝˋ ㄙ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄊㄢˋ
|
que si hai jiao hai qi tan
|
近涉江濤更凜然
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ
|
jin she jiang tao geng lin ran
|
閑凭欄干指星漢
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄓˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ
|
xian ping lan gan zhi xing han
|
尚疑軒蓋在樓船
ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄗㄞˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
|
shang yi xuan gai zai lou chuan
|
|
|