| 原詩 |
拼音 |
煙昏水郭津亭晚
ㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
|
yan hun shui guo jin ting wan
|
迴望金陵若動搖
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ
|
hui wang jin ling ruo dong yao
|
衝浦迴風翻宿浪
ㄔㄨㄥ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄙㄨˋ ㄌㄤˋ
|
chong pu hui feng fan su lang
|
照沙低月歛殘潮
ㄓㄠˋ ㄕㄚ ㄉㄧ ㄩㄝˋ ㄏㄢ ㄘㄢˊ ㄔㄠˊ
|
zhao sha di yue han can chao
|
柳經寒露看蕭索
ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
liu jing han lu kan xiao suo
|
人改衰容自寂寥
ㄖㄣˊ ㄍㄞˇ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
ren gai shuai rong zi ji liao
|
官冷舊諳唯旅館
ㄍㄨㄢ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄢ ㄨㄟˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ
|
guan leng jiu an wei lv guan
|
歲陰輕薄是涼飆
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ
|
sui yin qing bao shi liang biao
|
|
|