| 原詩 |
拼音 |
翠條盈尺憐孤秀
ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄥˊ ㄔˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄒㄧㄡˋ
|
cui tiao ying chi lian gu xiu
|
植向西窗待月軒
ㄓˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢ
|
zhi xiang xi chuang dai yue xuan
|
輕剪綠絲秋葉暗
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄙ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄢˋ
|
qing jian lv si qiu ye an
|
密扶纖幹夏陰繁
ㄇㄧˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄈㄢˊ
|
mi fu xian gan xia yin fan
|
故山手種空懷想
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤˇ
|
gu shan shou zhong kong huai xiang
|
溫室心知不敢言
ㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ
|
wen shi xin zhi bu gan yan
|
看爾拂雲今得地
ㄎㄢˋ ㄦˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
kan er fu yun jin de di
|
莫隨陵谷改深根
ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄍㄞˇ ㄕㄣ ㄍㄣ
|
mo sui ling gu gai shen gen
|
|
|