| 原詩 |
拼音 |
碧峰依舊松筠老
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄠˇ
|
bi feng yi jiu song yun lao
|
重得經過已白頭
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
zhong de jing guo yi bai tou
|
俱是海天黃葉信
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣˋ
|
ju shi hai tian huang ye xin
|
兩逢霜節菊花秋
ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ
|
liang feng shuang jie ju hua qiu
|
望中白鶴憐歸翼
ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
|
wang zhong bai he lian gui yi
|
行處青苔恨昔遊
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄏㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
|
xing chu qing tai hen xi you
|
還向窗間名姓下
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ
|
hai xiang chuang jian ming xing xia
|
數行添記別離愁
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ
|
shu xing tian ji bie li chou
|
|
|