唐詩平行語料庫研究計畫


却望無錫芙蓉湖 五


原詩 拼音
翠崖幽谷分明處
ㄘㄨㄟˋ ㄧㄚˊ ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
cui ya you gu fen ming chu
倦鳥歸雲在眼前
ㄐㄩㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
juan niao gui yun zai yan qian
惆悵白頭爲四老
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄌㄠˇ
chou chang bai tou wei si lao
遠隨塵土去伊川
ㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄑㄩˋ ㄧ ㄔㄨㄢ
yuan sui chen tu qu yi chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系