唐詩平行語料庫研究計畫


却望無錫芙蓉湖 二


原詩 拼音
丹橘村邊獨火微
ㄉㄢ ㄐㄩˊ ㄘㄨㄣ ㄅㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄨㄟ
dan ju cun bian du huo wei
碧流明處雁初飛
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄟ
bi liu ming chu yan chu fei
蕭條落葉垂楊岸
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄢˋ
xiao tiao luo ye chui yang an
隔水寥寥聞擣衣
ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄉㄠˇ ㄧ
ge shui liao liao wen dao yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系