| 原詩 |
拼音 |
江雲斷續草綿連
ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
|
jiang yun duan xu cao mian lian
|
雲隔秋波樹覆煙
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢ
|
yun ge qiu bo shu fu yan
|
飄雪荻花鋪漲渚
ㄆㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨˇ
|
piao xue di hua pu zhang zhu
|
變霜楓葉卷平田
ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
|
bian shuang feng ye juan ping tian
|
雀愁化水喧斜日
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ
|
que chou hua shui xuan xie ri
|
鴻怨驚風叫暮天
ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ
|
hong yuan jing feng jiao mu tian
|
因問館娃何所恨
ㄧㄣ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ
|
yin wen guan wa he suo hen
|
破吳紅臉尚開蓮
ㄆㄛˋ ㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ
|
po wu hong lian shang kai lian
|
|
|