| 原詩 |
拼音 |
秋山古寺東西遠
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄩㄢˇ
|
qiu shan gu si dong xi yuan
|
竹院松門悵望同
ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥˊ
|
zhu yuan song men chang wang tong
|
幽鳥靜時侵徑月
ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ
|
you niao jing shi qin jing yue
|
野煙消處滿林風
ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ
|
ye yan xiao chu man lin feng
|
塔分朱雁餘霞外
ㄊㄚˇ ㄈㄣ ㄓㄨ ㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ
|
ta fen zhu yan yu xia wai
|
剎對金螭落照中
ㄕㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄔ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
|
sha dui jin chi luo zhao zhong
|
官備散寮身却累
ㄍㄨㄢ ㄅㄟˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄟˋ
|
guan bei san liao shen que lei
|
往來慙謝二蓮宮
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
wang lai can xie er lian gong
|
|
|