唐詩平行語料庫研究計畫


却到浙西


原詩 拼音
臨平水竭蒹葭死
ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄙˇ
lin ping shui jie jian jia si
里社蕭條旅館秋
ㄌㄧˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
li she xiao tiao lv guan qiu
嘗歎晉郊無乞糴
ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄨˊ ㄑㄧˇ ㄉㄧˊ
chang tan jin jiao wu qi di
豈忘吳俗共分憂
ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣ ㄧㄡ
qi wang wu su gong fen you
野悲揚目稱嗟食
ㄧㄝˇ ㄅㄟ ㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄔㄥ ㄐㄧㄝ ㄕˊ
ye bei yang mu cheng jie shi
林極翳桑顧所求
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄙㄤ ㄍㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ
lin ji yi sang gu suo qiu
苛政尚存猶惕息
ㄎㄜ ㄓㄥˋ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄒㄧ
ke zheng shang cun you ti xi
老人偷拜擁前舟
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄊㄡ ㄅㄞˋ ㄩㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄡ
lao ren tou bai yong qian zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系