唐詩平行語料庫研究計畫


登禹廟迴降雪五言二十韻


原詩 拼音
金奏雲壇畢
ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ ㄩㄣˊ ㄊㄢˊ ㄅㄧˋ
jin zou yun tan bi
同雲拂雪來
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ
tong yun fu xue lai
玉田千畝合
ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ
yu tian qian mu he
瓊室萬家開
ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄎㄞ
qiong shi wan jia kai
湖暗冰封鏡
ㄏㄨˊ ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ
hu an bing feng jing
山明樹變梅
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄟˊ
shan ming shu bian mei
裂繒分井陌
ㄌㄧㄝˋ ㄗㄥ ㄈㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄛˋ
lie zeng fen jing mo
連璧混樓臺
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
lian bi hun lou tai
麻引詩人興
ㄇㄚˊ ㄧㄣˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
ma yin shi ren xing
鹽牽謝女才
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄩˇ ㄘㄞˊ
yan qian xie nv cai
細疑歌響盡
ㄒㄧˋ ㄧˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣˇ
xi yi ge xiang jin
旋作舞腰迴
ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ
xuan zuo wu yao hui
著水鵝毛失
ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄜˊ ㄇㄠˊ ㄕ
zhu shui e mao shi
鋪松鶴羽摧
ㄆㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄘㄨㄟ
pu song he yu cui
半崖雲掩映
ㄅㄢˋ ㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ
ban ya yun yan ying
當砌月裴回
ㄉㄤ ㄑㄧˋ ㄩㄝˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
dang qi yue pei hui
遇物纖能狀
ㄩˋ ㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄤˋ
yu wu xian neng zhuang
隨方巧若裁
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄑㄧㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄞˊ
sui fang qiao ruo cai
玉花全綴萼
ㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄟˋ ㄜˋ
yu hua quan zhui e
珠蚌盡呈胎
ㄓㄨ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄊㄞ
zhu bang jin cheng tai
志士書頻照
ㄓˋ ㄕˋ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄠˋ
zhi shi shu pin zhao
鮫人杼正催
ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄓㄥˋ ㄘㄨㄟ
jiao ren zhu zheng cui
妬妝凌粉匣
ㄉㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄚˊ
du zhuang ling fen xia
欺酒上瓊杯
ㄑㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ
qi jiu shang qiong bei
海使迷奔轍
ㄏㄞˇ ㄕˇ ㄇㄧˊ ㄅㄣ ㄓㄜˊ
hai shi mi ben zhe
江濤認暗雷
ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄖㄣˋ ㄢˋ ㄌㄟˊ
jiang tao ren an lei
疾飄風作馭
ㄐㄧˊ ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ
ji piao feng zuo yu
輕集霰爲媒
ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄇㄟˊ
qing ji xian wei mei
劒客休矜利
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ
jian ke xiu jin li
農師正念摧
ㄋㄨㄥˊ ㄕ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ
nong shi zheng nian cui
瑞彰知有感
ㄖㄨㄟˋ ㄓㄤ ㄓ ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ
rui zhang zhi you gan
靈貺表無災
ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄅㄧㄠˇ ㄨˊ ㄗㄞ
ling kuang biao wu zai
堯歷占新慶
ㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˋ
yao li zhan xin qing
虞階想舊陪
ㄩˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄟˊ
yu jie xiang jiu pei
粉凝鸞閣下
ㄈㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ
fen ning luan ge xia
銀結鳳池隈
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄨㄟ
yin jie feng chi wei
雞樹花驚笑
ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ
ji shu hua jing xiao
龍池絮欲猜
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄩˋ ㄘㄞ
long chi xu yu cai
勞歌會稽守
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄕㄡˇ
lao ge hui ji shou
遙祝永康哉
ㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄩㄥˇ ㄎㄤ ㄗㄞ
yao zhu yong kang zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系