| 原詩 |
拼音 |
煙波野寺經過處
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˋ
|
yan bo ye si jing guo chu
|
水國蒼茫夢想中
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨㄥ
|
shui guo cang mang meng xiang zhong
|
雲散浦間江月迥
ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ
|
yun san pu jian jiang yue jiong
|
日曛洲渚海潮通
ㄖˋ ㄒㄩㄣ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄊㄨㄥ
|
ri xun zhou zhu hai chao tong
|
坐看魚鳥沈浮遠
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄣˇ ㄈㄨˊ ㄩㄢˇ
|
zuo kan yu niao shen fu yuan
|
靜見樓臺上下同
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˊ
|
jing jian lou tai shang xia tong
|
聞道化城方便喻
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ
|
wen dao hua cheng fang bian yu
|
只應從此到龍宮
ㄓˇ ㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
zhi ying cong ci dao long gong
|
|
|