唐詩平行語料庫研究計畫


新樓詩二十首 城上薔薇


原詩 拼音
薔薇繁豔滿城陰
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄈㄢˊ ㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
qiang wei fan yan man cheng yin
爛熳開紅次第深
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄕㄣ
lan man kai hong ci di shen
新蘂度香翻宿蝶
ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄢ ㄙㄨˋ ㄉㄧㄝˊ
xin rui du xiang fan su die
密房飄影戲晨禽
ㄇㄧˋ ㄈㄤˊ ㄆㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄣˊ
mi fang piao ying xi chen qin
竇閨織婦慙詩句
ㄉㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄓ ㄈㄨˋ ㄘㄢˊ ㄕ ㄐㄩˋ
dou gui zhi fu can shi ju
南國佳人怨錦衾
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ
nan guo jia ren yuan jin qin
風月寂寥思往事
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄙ ㄨㄤˇ ㄕˋ
feng yue ji liao si wang shi
暮春空賦白頭吟
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
mu chun kong fu bai tou yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系