| 原詩 |
拼音 |
江城霧歛輕霜早
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄏㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄗㄠˇ
|
jiang cheng wu han qing shuang zao
|
園橘千株欲變金
ㄩㄢˊ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
yuan ju qian zhu yu bian jin
|
朱實摘時天路近
ㄓㄨ ㄕˊ ㄓㄞ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
|
zhu shi zhai shi tian lu jin
|
素英飄處海雲深
ㄙㄨˋ ㄧㄥ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˋ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
su ying piao chu hai yun shen
|
懼同枳棘愁遷徙
ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ
|
ju tong zhi ji chou qian xi
|
每抱馨香委照臨
ㄇㄟˇ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
mei bao xin xiang wei zhao lin
|
憐爾結根能自保
ㄌㄧㄢˊ ㄦˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄅㄠˇ
|
lian er jie gen neng zi bao
|
不隨寒暑換貞心
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ
|
bu sui han shu huan zhen xin
|
|
|