唐詩平行語料庫研究計畫


新樓詩二十首 禹廟


原詩 拼音
削平水土窮滄海
ㄒㄩㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
xue ping shui tu qiong cang hai
畚鍤東南盡會稽
ㄅㄣˇ ㄔㄚ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ
ben cha dong nan jin hui ji
山擁翠屏朝玉帛
ㄕㄢ ㄩㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ
shan yong cui ping chao yu bo
穴通金闕架雲霓
ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ
xue tong jin que jia yun ni
秘文鏤石藏青壁
ㄇㄧˋ ㄨㄣˊ ㄌㄡˋ ㄕˊ ㄗㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ
mi wen lou shi zang qing bi
寶檢封雲化紫泥
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˇ ㄋㄧˊ
bao jian feng yun hua zi ni
清廟萬年長血食
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄝˋ ㄕˊ
qing miao wan nian zhang xue shi
始知明德與天齊
ㄕˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ
shi zhi ming de yu tian qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系