| 原詩 |
拼音 |
海榴亭早開繁蘂
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄎㄞ ㄈㄢˊ ㄖㄨㄟˇ
|
hai liu ting zao kai fan rui
|
光照晴霞破碧煙
ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢ
|
guang zhao qing xia po bi yan
|
高近紫霄疑菡萏
ㄍㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄧˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ
|
gao jin zi xiao yi han dan
|
迥依江月半嬋娟
ㄐㄩㄥˇ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
|
jiong yi jiang yue ban chan juan
|
懷芳不作翻風豔
ㄏㄨㄞˊ ㄈㄤ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄧㄢˋ
|
huai fang bu zuo fan feng yan
|
別萼猶含泣露妍
ㄅㄧㄝˊ ㄜˋ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ
|
bie e you han qi lu yan
|
搖落舊叢雲水隔
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ
|
yao luo jiu cong yun shui ge
|
不堪行坐數流年
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
|
bu kan xing zuo shu liu nian
|
|
|