| 原詩 |
拼音 |
翡翠飛飛繞蓮塢
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˋ
|
fei cui fei fei rao lian wu
|
一啄嘉魚一鳴舞
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ
|
yi zhuo jia yu yi ming wu
|
蓮莖觸散蓮葉欹
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧ
|
lian jing chu san lian ye yi
|
露滴珠光似還浦
ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄆㄨˇ
|
lu di zhu guang shi hai pu
|
虞人掠水輕浮弋
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄌㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄧˋ
|
yu ren lve shui qing fu yi
|
翡翠驚飛飛不息
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
fei cui jing fei fei bu xi
|
直上層空翠影高
ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄍㄠ
|
zhi shang ceng kong cui ying gao
|
還向雲間雙比翼
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄅㄧˇ ㄧˋ
|
hai xiang yun jian shuang bi yi
|
彈射莫及弋不得
ㄉㄢˋ ㄕㄜˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
dan she mo ji yi bu de
|
日暮虞人空歎息
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
ri mu yu ren kong tan xi
|
|
|