| 原詩 |
拼音 |
故山一別光陰改
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄍㄞˇ
|
gu shan yi bie guang yin gai
|
秋露清風歲月多
ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ
|
qiu lu qing feng sui yue duo
|
松下壯心年少去
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄑㄩˋ
|
song xia zhuang xin nian shao qu
|
池邊衰影老人過
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄞ ㄧㄥˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
chi bian shuai ying lao ren guo
|
白雲生滅依巖岫
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
|
bai yun sheng mie yi yan xiu
|
青桂榮枯託薜蘿
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄊㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
qing gui rong ku tuo bi luo
|
惟有此身長是客
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄎㄜˋ
|
wei you ci shen zhang shi ke
|
又驅旌斾寄煙波
ㄧㄡˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄐㄧˋ ㄧㄢ ㄅㄛ
|
you qu jing pei ji yan bo
|
|
|