唐詩平行語料庫研究計畫


過梅里七首 家於無錫四十載今敝廬數堵猶存今列題於後 憶東郭居


原詩 拼音
昔余過稚齒
ㄒㄧ ㄩˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓˋ ㄔˇ
xi yu guo zhi chi
從師昧知奧
ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄇㄟˋ ㄓ ㄠˋ
cong shi mei zhi ao
徒懷利物心
ㄊㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄒㄧㄣ
tu huai li wu xin
不獲藏身寶
ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄤˊ ㄕㄣ ㄅㄠˇ
bu huo cang shen bao
曳婁一縫掖
ㄧㄝˋ ㄌㄡˊ ㄧ ㄈㄥˋ ㄧㄝ
ye lou yi feng ye
出處勞昏早
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄗㄠˇ
chu chu lao hun zao
醒醉迷啜哺
ㄒㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄔㄨㄞˋ ㄅㄨˇ
xing zui mi chuai bu
衣裳辨顛倒
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ
yi shang bian dian dao
忠誠貫白日
ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
zhong cheng guan bai ri
直己憑蒼昊
ㄓˊ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄏㄠˋ
zhi ji ping cang hao
卷舌墮讒諛
ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄩˊ
juan she duo chan yu
驚波息行潦
ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄠˇ
jing bo xi xing lao
衰禽識舊木
ㄕㄨㄞ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˋ
shuai qin shi jiu mu
疲馬知歸道
ㄆㄧˊ ㄇㄚˇ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ
pi ma zhi gui dao
楊柳長庭柯
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ
yang liu zhang ting ke
蘭荃覆階草
ㄌㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄠˇ
lan quan fu jie cao
旌旄光里舍
ㄐㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄕㄜˇ
jing mao guang li she
騎服歡妻嫂
ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄢ ㄑㄧ ㄙㄠˇ
qi fu huan qi sao
綠鬢絕新知
ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄓ
lv bin jue xin zhi
蒼鬚稀舊老
ㄘㄤ ㄒㄩ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄠˇ
cang xu xi jiu lao
冠緌身忝貴
ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄊㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˋ
guan rui shen tian gui
齋沐心常禱
ㄓㄞ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄠˇ
zhai mu xin chang dao
笙磬諒諧和
ㄕㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
sheng qing liang xie he
庭除還灑掃
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄏㄞˊ ㄙㄚˇ ㄙㄠˇ
ting chu hai sa sao
栖遲還竹巷
ㄑㄧ ㄔˊ ㄏㄞˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˋ
qi chi hai zhu xiang
物役浸江島
ㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ
wu yi jin jiang dao
倏忽變星霜
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ
shu hu bian xing shuang
悲傷滿衷抱
ㄅㄟ ㄕㄤ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˋ
bei shang man zhong bao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系