| 原詩 |
拼音 |
嚴城畫角三聲閉
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄅㄧˋ
|
yan cheng hua jiao san sheng bi
|
清宴金樽一夕同
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄧ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ
|
qing yan jin zun yi xi tong
|
銀燭坐隅聽子夜
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄊㄧㄥ ㄗ˙ ㄧㄝˋ
|
yin zhu zuo yu ting zi ye
|
寶箏筵上起春風
ㄅㄠˇ ㄓㄥ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
bao zheng yan shang qi chun feng
|
酒徵舊對慙衰質
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄓˋ
|
jiu zheng jiu dui can shuai zhi
|
曲換新詞感上宮
ㄑㄩ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ
|
qu huan xin ci gan shang gong
|
淮海一從雲雨散
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ
|
huai hai yi cong yun yu san
|
杳然俱是夢魂中
ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
yao ran ju shi meng hun zhong
|
|
|