唐詩平行語料庫研究計畫


憶至鞏縣河宿待家累追懷


原詩 拼音
鞏樹翻紅秋日斜
ㄍㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
gong shu fan hong qiu ri xie
水分伊洛照餘霞
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ
shui fen yi luo zhao yu xia
弓開後騎低初月
ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄉㄧ ㄔㄨ ㄩㄝˋ
gong kai hou qi di chu yue
鶚駐前旌拂暮鴉
ㄜˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄇㄨˋ ㄧㄚ
e zhu qian jing fu mu ya
閨信坐遲青玉案
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄢˋ
gui xin zuo chi qing yu an
弄兒閑望白羊車
ㄋㄨㄥˋ ㄦˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄔㄜ
nong er xian wang bai yang che
今來憶事涼風晚
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄨㄢˇ
jin lai yi shi liang feng wan
烟浦空悲黃菊花
ㄧㄢ ㄆㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ
yan pu kong bei huang ju hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系