唐詩平行語料庫研究計畫


初秋忽奉詔除浙東觀察使檢校右貂


原詩 拼音
龍樓寄引簪裾客
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣˇ ㄗㄢ ㄐㄩ ㄎㄜˋ
long lou ji yin zan ju ke
鳳闕陪趨朔望朝
ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄟˊ ㄑㄩ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄔㄠˊ
feng que pei qu shuo wang chao
疎受杜門期脫屣
ㄕㄨ ㄕㄡˋ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧ ㄊㄨㄛ ㄒㄧˇ
shu shou du men qi tuo xi
買臣歸邸忽乘軺
ㄇㄞˇ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧˇ ㄏㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ
mai chen gui di hu cheng yao
印封龜紐知頒爵
ㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄡˇ ㄓ ㄅㄢ ㄐㄩㄝˊ
yin feng gui niu zhi ban jue
冠飾蟬緌更珥貂
ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄖㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄦˇ ㄉㄧㄠ
guan shi chan rui geng er diao
飛詔寵榮歡里舍
ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄜˇ
fei zhao chong rong huan li she
豈徒斑白與垂髫
ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄅㄢ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ
qi tu ban bai yu chui tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系