唐詩平行語料庫研究計畫


壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 入淮至盱眙


原詩 拼音
山凝翠黛孤峰迥
ㄕㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄐㄩㄥˇ
shan ning cui dai gu feng jiong
淮起銀花五兩高
ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄠ
huai qi yin hua wu liang gao
天外綺霞迷海鶴
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧˊ ㄏㄞˇ ㄏㄜˋ
tian wai qi xia mi hai he
日邊紅樹豔仙桃
ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄠˊ
ri bian hong shu yan xian tao
岸驚目眩同奔馬
ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄣ ㄇㄚˇ
an jing mu xuan tong ben ma
浦溢心疑覩抃鼇
ㄆㄨˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄉㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄠˊ
pu yi xin yi du bian ao
寄謝雲帆疾飛鳥
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
ji xie yun fan ji fei niao
莫誇迴雁卷輕毛
ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄠˊ
mo kua hui yan juan qing mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系