唐詩平行語料庫研究計畫


壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 初出淝口入淮


原詩 拼音
東風百里雪初晴
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
dong feng bai li xue chu qing
淝口冰開好濯纓
ㄈㄟˊ ㄎㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄎㄞ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ
fei kou bing kai hao zhuo ying
野老擁途知意重
ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄩㄥ ㄊㄨˊ ㄓ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
ye lao yong tu zhi yi zhong
病夫拋郡喜身輕
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄆㄠ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ
bing fu pao jun xi shen qing
人心莫厭如弦直
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ
ren xin mo yan ru xian zhi
淮水長憐似鏡清
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
huai shui zhang lian shi jing qing
回首夕嵐山翠遠
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄢˇ
hui shou xi lan shan cui yuan
楚郊烟樹隱襄城
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ
chu jiao yan shu yin xiang cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系