| 原詩 |
拼音 |
休爲建隼臨淝守
ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟˊ ㄕㄡˇ
|
xiu wei jian sun lin fei shou
|
轉作垂絲入洛人
ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ
|
zhuan zuo chui si ru luo ren
|
罷閱舊林三載籍
ㄅㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ
|
ba yue jiu lin san zai ji
|
又開新曆四年春
ㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
you kai xin li si nian chun
|
雲遮北雁愁行客
ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
yun zhe bei yan chou xing ke
|
柳起東風慰病身
ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
liu qi dong feng wei bing shen
|
漸喜雪霜消解盡
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ
|
jian xi xue shuang xiao jie jin
|
得隨風水到天津
ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
de sui feng shui dao tian jin
|
|
|