唐詩平行語料庫研究計畫


壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物


原詩 拼音
南山白額同馴擾
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄠˇ
nan shan bai e tong xun rao
亦變仁心去殺機
ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄕㄚ ㄐㄧ
yi bian ren xin qu sha ji
不競牛甘令買患
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄞˇ ㄏㄨㄢˋ
bu jing niu gan ling mai huan
免遭狐假妄憑威
ㄇㄧㄢˇ ㄗㄠ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟ
mian zao hu jia wang ping wei
渡河豈適他邦害
ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄊㄚ ㄅㄤ ㄏㄞˋ
du he qi shi ta bang hai
據谷終無暴物非
ㄐㄩˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄠˋ ㄨˋ ㄈㄟ
ju gu zhong wu bao wu fei
爾效騶虞護生草
ㄦˇ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄡ ㄩˊ ㄏㄨˋ ㄕㄥ ㄘㄠˇ
er xiao zou yu hu sheng cao
豈徒柔伏在淮淝
ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄖㄡˊ ㄈㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄟˊ
qi tu rou fu zai huai fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系