唐詩平行語料庫研究計畫


壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 肥河維舟阻凍袛待勅命 一


原詩 拼音
罷分符竹作閑官
ㄅㄚˋ ㄈㄣ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ
ba fen fu zhu zuo xian guan
舟凍肥河擬棹難
ㄓㄡ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄟˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˇ ㄓㄠˋ ㄋㄢˊ
zhou dong fei he ni zhao nan
食蘗苦心甘處困
ㄕˊ ㄅㄛˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄔㄨˋ ㄎㄨㄣˋ
shi bo ku xin gan chu kun
飲冰持操敢辭寒
ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄔˊ ㄘㄠ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄏㄢˊ
yin bing chi cao gan ci han
夜燈空應漁家火
ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄎㄨㄥ ㄧㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ
ye deng kong ying yu jia huo
朝食還依雁宿灘
ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄧ ㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄊㄢ
chao shi hai yi yan su tan
西奏血誠遙稽首
ㄒㄧ ㄗㄡˋ ㄒㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ
xi zou xue cheng yao qi shou
乞容歸病老江干
ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
qi rong gui bing lao jiang gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系