唐詩平行語料庫研究計畫


移九江


原詩 拼音
秋波入白水
ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ㄖㄨˋ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
qiu bo ru bai shui
帆去侵空小
ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ
fan qu qin kong xiao
五兩劇奔星
ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄅㄣ ㄒㄧㄥ
wu liang ju ben xing
檣烏疾飛鳥
ㄑㄧㄤˊ ㄨ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
qiang wu ji fei niao
盆城依落日
ㄆㄣˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
pen cheng yi luo ri
盆浦看雲眇
ㄆㄣˊ ㄆㄨˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄠˇ
pen pu kan yun miao
雲眇更蒼蒼
ㄩㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
yun miao geng cang cang
匡山低夕陽
ㄎㄨㄤ ㄕㄢ ㄉㄧ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
kuang shan di xi yang
楚客喜風水
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
chu ke xi feng shui
秦人悲異鄉
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄟ ㄧˋ ㄒㄧㄤ
qin ren bei yi xiang
異鄉秋思苦
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄎㄨˇ
yi xiang qiu si ku
江臯月華吐
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨˇ
jiang gao yue hua tu
漾漾隱波亭
ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄧㄣˇ ㄅㄛ ㄊㄧㄥˊ
yang yang yin bo ting
悠悠通月浦
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ
you you tong yue pu
津橋歸候吏
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ
jin qiao gui hou li
竹巷開門戶
ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ
zhu xiang kai men hu
容膝有匡牀
ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤ ㄔㄨㄤˊ
rong xi you kuang chuang
及肩纔數堵
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄕㄨˋ ㄉㄨˇ
ji jian cai shu du
隙光非白駒
ㄒㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄐㄩ
xi guang fei bai ju
懸磬我無虞
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄩˊ
xuan qing wo wu yu
體瘦寡行立
ㄊㄧˇ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
ti shou gua xing li
家肥安啜哺
ㄐㄧㄚ ㄈㄟˊ ㄢ ㄔㄨㄞˋ ㄅㄨˇ
jia fei an chuai bu
天書憐譴謫
ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄜˊ
tian shu lian qian zhe
重作朱轓客
ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄈㄢ ㄎㄜˋ
zhong zuo zhu fan ke
四座眼全青
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ
si zuo yan quan qing
一麾頭半白
ㄧ ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ
yi hui tou ban bai
今來思往事
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄙ ㄨㄤˇ ㄕˋ
jin lai si wang shi
往事益悽然
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ
wang shi yi qi ran
風月同今昔
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ
feng yue tong jin xi
悲歡異目前
ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
bei huan yi mu qian
四時嗟閱水
ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ
si shi jie yue shui
一紀換流年
ㄧ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
yi ji huan liu nian
獨有西庭鶴
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˋ
du you xi ting he
孤鳴白露天
ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ
gu ming bai lu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系