唐詩平行語料庫研究計畫


上令狐舍人


原詩 拼音
名利生愁地
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄉㄧˋ
ming li sheng chou di
貧居歲月移
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧˊ
pin ju sui yue yi
買書添架上
ㄇㄞˇ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ
mai shu tian jia shang
斷酒過花時
ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
duan jiu guo hua shi
宿客嫌吟苦
ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ
su ke xian yin ku
乖童恨睡遲
ㄍㄨㄞ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄟˋ ㄔˊ
guai tong hen shui chi
近來唯儉靜
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
jin lai wei jian jing
持此荅深知
ㄔˊ ㄘˇ ㄉㄚ ㄕㄣ ㄓ
chi ci da shen zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系