唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
商嶺東西路欲分ㄕㄤㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄥㄒㄧㄌㄨˋ ㄩˋ ㄈㄣ	shang ling dong xi lu yu fen
兩間茅屋一溪雲ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢㄇㄠˊ ㄨㄧㄒㄧㄩㄣˊ	liang jian mao wu yi xi yun
師言耳重知師意ㄕㄧㄢˊ ㄦˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄕㄧˋ	shi yan er zhong zhi shi yi
人是人非不欲聞ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟㄅㄨˋ ㄩˋ ㄨㄣˊ	ren shi ren fei bu yu wen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系