唐詩平行語料庫研究計畫
落第
| 原詩 |
拼音 |
牓前潛制淚
ㄅㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄌㄟˋ
|
bang qian qian zhi lei
|
衆裏自嫌身
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ
|
zhong li zi xian shen
|
氣味如中酒
ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
qi wei ru zhong jiu
|
情懷似別人
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
|
qing huai shi bie ren
|
煖風張樂席
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄓㄤ ㄌㄜˋ ㄒㄧˊ
|
nuan feng zhang le xi
|
晴日看花塵
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˊ
|
qing ri kan hua chen
|
盡是添愁處
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄨˋ
|
jin shi tian chou chu
|
深居乞過春
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
|
shen ju qi guo chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系