唐詩平行語料庫研究計畫


送振武將軍


原詩 拼音
葉葉歸邊騎
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˊ
ye ye gui bian qi
風頭萬里乾
ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
feng tou wan li qian
金裝腰帶重
ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄧㄠ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥˋ
jin zhuang yao dai zhong
鐵縫耳衣寒
ㄊㄧㄝˇ ㄈㄥˋ ㄦˇ ㄧ ㄏㄢˊ
tie feng er yi han
蘆酒燒蓬煖
ㄌㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄆㄥˊ ㄋㄨㄢˇ
lu jiu shao peng nuan
霜鴻撚箭看
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢˋ
shuang hong nian jian kan
黃河古戍道
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ
huang he gu shu dao
秋雪白漫漫
ㄑㄧㄡ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
qiu xue bai man man


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系