| 原詩 |
拼音 |
匣中取鏡辭竈王
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄘˊ ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ
|
xia zhong qu jing ci zao wang
|
羅衣掩盡明月光
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
|
luo yi yan jin ming yue guang
|
昔時長著照容色
ㄒㄧ ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄓㄨˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
|
xi shi zhang zhu zhao rong se
|
今夜潛將聽消息
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
jin ye qian jiang ting xiao xi
|
門前地黑人來稀
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄏㄟ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
men qian di hei ren lai xi
|
無人錯道朝夕歸
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ
|
wu ren cuo dao zhao xi gui
|
更深弱體冷如鐵
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄧˇ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ
|
geng shen ruo ti leng ru tie
|
繡帶菱花懷裏熱
ㄒㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ ㄖㄜˋ
|
xiu dai ling hua huai li re
|
銅片銅片如有靈
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ
|
tong pian tong pian ru you ling
|
願照得見行人千里形
ㄩㄢˋ ㄓㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
|
yuan zhao de jian xing ren qian li xing
|
|
|