唐詩平行語料庫研究計畫


長安少年行 十


原詩 拼音
小婦教鸚鵡
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ
xiao fu jiao ying wu
頭邊喚醉醒
ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
tou bian huan zui xing
犬嬌眠玉簟
ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ
quan jiao mian yu dian
鷹掣撼金鈴
ㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
ying che han jin ling
碧地攅花障
ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ ㄗㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˋ
bi di zan hua zhang
紅泥待客亭
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ
hong ni dai ke ting
雖然長按曲
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄓㄤˇ ㄢˋ ㄑㄩ
sui ran zhang an qu
不飲不曾聽
ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ
bu yin bu ceng ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系