唐詩平行語料庫研究計畫
長安少年行 九
| 原詩 |
拼音 |
遊市慵騎馬
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄩㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
|
you shi yong qi ma
|
隨姬入坐車
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜ
|
sui ji ru zuo che
|
樓邊聽歌吹
ㄌㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ
|
lou bian ting ge chui
|
簾外見鶯花
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ
|
lian wai jian ying hua
|
樂眼從人鬧
ㄌㄜˋ ㄧㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄠˋ
|
le yan cong ren nao
|
歸心畏日斜
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
|
gui xin wei ri xie
|
蒼頭來去報
ㄘㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄅㄠˋ
|
cang tou lai qu bao
|
飲伴到倡家
ㄧㄣˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
yin ban dao chang jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系