唐詩平行語料庫研究計畫
長安少年行 八
| 原詩 |
拼音 |
新年高殿上
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ
|
xin nian gao dian shang
|
始見有光輝
ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
shi jian you guang hui
|
玉雁排方帶
ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄆㄞˊ ㄈㄤ ㄉㄞˋ
|
yu yan pai fang dai
|
金鵝立仗衣
ㄐㄧㄣ ㄜˊ ㄌㄧˋ ㄓㄤˋ ㄧ
|
jin e li zhang yi
|
酒深和椀賜
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ ㄘˋ
|
jiu shen he wan ci
|
馬疾打珂飛
ㄇㄚˇ ㄐㄧˊ ㄉㄚˇ ㄎㄜ ㄈㄟ
|
ma ji da ke fei
|
朝下人爭看
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄎㄢˋ
|
chao xia ren zheng kan
|
香街意氣歸
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
xiang jie yi qi gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系