唐詩平行語料庫研究計畫
長安少年行 五
| 原詩 |
拼音 |
遨遊攜豔妓
ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˋ
|
ao you xie yan ji
|
裝束似男兒
ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
|
zhuang shu shi nan er
|
盃酒逢花住
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˋ
|
bei jiu feng hua zhu
|
笙歌簇馬吹
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄘㄨˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄟ
|
sheng ge cu ma chui
|
鶯聲催曲忽
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ ㄑㄩ ㄏㄨ
|
ying sheng cui qu hu
|
春色送歸遲
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄔˊ
|
chun se song gui chi
|
不以聞街鼓
ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ
|
bu yi wen jie gu
|
華筵待月移
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧˊ
|
hua yan dai yue yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系