唐詩平行語料庫研究計畫
長安少年行 四
| 原詩 |
拼音 |
好勝耽長夜
ㄏㄠˇ ㄕㄥˋ ㄉㄢ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ
|
hao sheng dan zhang ye
|
天明燭滿樓
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ
|
tian ming zhu man lou
|
留人看獨脚
ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ
|
liu ren kan du jiao
|
賭馬換偏頭
ㄉㄨˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄊㄡˊ
|
du ma huan pian tou
|
樂奏曾無歇
ㄌㄜˋ ㄗㄡˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝ
|
le zou ceng wu xie
|
盃巡不暫休
ㄅㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄡ
|
bei xun bu zan xiu
|
時時遙冷笑
ㄕˊ ㄕˊ ㄧㄠˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ
|
shi shi yao leng xiao
|
怪客有春愁
ㄍㄨㄞˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ
|
guai ke you chun chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系