唐詩平行語料庫研究計畫
夏日途中
| 原詩 |
拼音 |
樹夾炎風路
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ
|
shu jia yan feng lu
|
行人正午稀
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄨˇ ㄒㄧ
|
xing ren zheng wu xi
|
初蟬數聲起
ㄔㄨ ㄔㄢˊ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧˇ
|
chu chan shu sheng qi
|
戲蝶一團飛
ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄟ
|
xi die yi tuan fei
|
日色欺清鏡
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
ri se qi qing jing
|
槐膏點白衣
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄧ
|
huai gao dian bai yi
|
無成歸故里
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
|
wu cheng gui gu li
|
自覺少光輝
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
zi jue shao guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系